diff --git a/readme/ja.md b/readme/ja.md index ae9e4439da..12a1450425 100644 --- a/readme/ja.md +++ b/readme/ja.md @@ -14,7 +14,7 @@ | --- | --- | | 「グレート・クラウド・ウォール」とは、クラウドフレア(クラウドフレア)という米国企業のことです。それはCDNサービス、DDoS攻撃緩和、インターネットセキュリティ、そしてDNSサービスを提供しています。 | ![](../image/cloudflaredearuser.jpg) | | クラウドフレアは世界で最大のMITMプロキシ(レバースプロキシ)です。クラウドフレアはCDN市場の80%を占めており、クラウドフレアの利用者数は毎日増加している。彼らは100カ国以上にネットワークを拡大しました。クラウドフレアは、ツイッター、アマゾン、アップル、インスタグラム、ビングそしてウィキペディアを合計したよりも多い転送量を制御しています。クラウドフレアは無料プランを提供していて、多くの人々が彼らのサーバーを適切に設定することなく、そのサービスを利用しています。彼らはプライバシーと引き換えに便利さを手に入れました。 | ![](../image/cfmarketshare.jpg) | -| クラウドフレアはあなたと本来のサーバーの中間に居座り、国境警備隊のように働きます。あなたは選んだ接続先に接続することはできません。あなたは実際にはクラウドフレアに接続していて、全情報が復号されそしてリアルタイムに転送されています。 | ![](../image/border_patrol.jpg) | +| クラウドフレアはあなたと本来のサーバーの中間に居座り、国境警備隊のように働きます。あなたは選んだ接続先に接続することはできません。あなたは実際にはクラウドフレアに接続していて、全情報が復号されそしてリアルタイムに転送されています。 Cloudflaro havas tutmondan vidon en la trafikon de la interreto kaj ili observas la trafikon fluanta al kaj de ili kontinue. | ![](../image/border_patrol.jpg) | | 本来のサーバ管理者はクラウドフレアに、誰がウェブ財産へ接続でき、どこを規制エリアにするか決める決定権を与えました。 | ![](../image/usershoulddecide.jpg) | | 右の画像を見てください。クラウドフレアは悪い人々だけを拒否すると考えているでしょう。クラウドフレアは常にオンライン(決して落ちない)と考えているでしょう。正規のボットやクローラーが、あなたのサイトを検索サイトに登録できると考えているでしょう。 | ![](../image/howcfwork.jpg) | | しかしながら、それらは全く事実ではありません。クラウドフレアは無実の人々をブロックしています。クラウドフレアはダウンすることもあります。クラウドフレアは正規のロボットも拒否します。 | ![](../image/cfdowncfcom.jpg) |